vendredi 7 janvier 2011


だいすき (the falling in journey)


















Voici le texte que l'on peut trouver sur la dernière page :

These are the photos of a journey from the 18th july to the 9th august 2010, between Paris and Italy. But the most important thing of this journey is not Eiffel Tower nor Florence's Duomo. During these days, I fall in with Tomoko. We first met on the Internet, and send lot of e-mails to know each other better, and quickly decided to meet in real life during holidays. What's happening between two persons getting to know themselves is always precious ; it's tiny, frail. This is what I wanted to catch with my camera ; the camera beeing a way to connect with her too, an excuse to get closer.
These are my journey photos. My journey to Tomoko photos.


Ces mots sont écrit dans un anglais qui ne cherche pas à être parfait, ce sont les mots tels qu'ils me viennent dans cette langue qui ne m'est pas naturelle, mais tels qu'ils devaient (selon moi) être ici, car c'est la langue avec laquelle nous communiquons, avec toutes ses lacunes.


travail d'édition autour des photographies argentiques couleur de cet été, déjà présentées ici
couverture en papier chromolux, livret, agrafé


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire